L’intelligence artificielle générative s’occupera du doublage des vidéos sur YouTube : voici en quoi consiste cette nouveauté de la plateforme.
Le doublage avec l’intelligence artificielle générative sur YouTube arrive, une nouveauté incroyable qui pourrait changer à jamais la façon dont les vidéos sont doublées en ligne.
Cette technologie sera-t-elle capable de remplacer complètement nos doublages humains bien-aimés ? Découvrons-le ensemble.
YouTube, les vidéos doublées par l’IA générative
Ces dernières années, l’intelligence artificielle générative a fait d’énormes progrès dans de nombreux secteurs technologiques. Maintenant, le monde du doublage semble également destiné à bénéficier de cette innovation.
YouTube s’apprête à introduire une nouvelle fonctionnalité qui utilise l’IA générative pour doubler automatiquement les vidéos, comme annoncé lors de la Vidcon. Le doublage dans d’autres langues sera fourni par Aloud.
L’outil mis à disposition par la société est capable de transcrire automatiquement les vidéos de la vidéo au texte et de les traduire ensuite dans d’autres langues, afin de produire un doublage parfait.
Actuellement, cette fonctionnalité est en phase de test et la liste des langues disponibles est encore limitée. C’est pourquoi aucun déploiement à grande échelle n’a été prévu.
YouTube a annoncé qu’il travaille pour permettre aux pistes audio ajoutées aux vidéos d’être reproduites comme la voix du créateur, avec une expression accrue et une synchronisation labiale.
Ces fonctionnalités sont prévues pour 2024. Cela démontre comment l’intelligence artificielle générative peut être utilisée efficacement pour créer des outils qui nécessitaient autrefois beaucoup d’efforts, de temps et de sacrifices.
L’intelligence artificielle remplacera-t-elle les doublages humains ?
L’intelligence artificielle générative révolutionne le monde du doublage de films et de vidéos, permettant une plus grande efficacité et économie dans la production. La question qui se pose est la suivante : l’IA remplacera-t-elle les doublages humains ?
En réalité, il ne semble pas qu’il y aura un remplacement complet des doublages par l’IA générative. Bien que l’IA puisse créer des voix synthétiques très réalistes et les adapter naturellement aux expressions faciales des personnages, elle manque encore de cette capacité interprétative et créative propre aux acteurs.
Cela signifie que l’intelligence artificielle pourrait être utilisée pour aider les doublages lors des phases de post-production ou comme support dans les cas où un grand nombre de voix dialoguées est requis, sans compromettre la qualité. Ainsi, le travail des deux parties pourrait s’intégrer plutôt que de se concurrencer.
La préférence du public est toujours une question importante : de nombreuses personnes apprécient encore la valeur ajoutée apportée par les performances des acteurs dans le processus de doublage.
Donc, bien que l’utilisation de l’IA présente de nombreux avantages technologiques et économiques, il est peu probable qu’elle éliminera complètement les talentueux professionnels humains présents dans l’industrie cinématographique.
